Prix de littérature de l’Union européenne

Creative EuropeEuropean and International Booksellers FederationEuropean Writers' CouncilFederation of European Publishers

Auteurs primés

Paulus Hochgatterer, Autriche

A propos de l'auteur:

Paulus Hochgatterer (né en 1961) est écrivain et thérapeute pour enfants à Vienne. Il a reçu plusieurs prix et bourses littéraires, entre autres la Bourse Elias Canetti de la ville de Vienne. Il est l’auteur de plusieurs romans et collections de nouvelles.

Editeur:

Deuticke Verlag
Prinz-Eugen-Straße 30
1040 Wien
Austria
Tel. +43 (1) 50576610 - Fax. +43 (1) 505766110
www.zsolnay.at - Annette.Lechner@zsolnay.at

Droits étrangers:

Livre primé:

Die Süsse des Lebens (The Sweetness of Life), 2006

Synopsis:

Le roman nous emmène dans la vie d’un groupe de personnages blessés, vivant dans un village autrichien agréable et apparemment tranquille. Un village où rien de dramatique n’a jamais eu lieu jusqu’à un certain Noël…
C’est le congé de Noël, les cadeaux ont été ouverts. Une petite fille de six ans boit un chocolat chaud et joue au « Ludo » avec son grand-père quand on entend la sonnette. Le grand-père va ouvrir la porte, parle avec quelqu’un, prend son manteau et sort.
Quand son grand-père ne revient pas, la fillette prend sa veste verte avec un petit écureuil et sort le chercher. Elle suit les traces de pas et retrouve le corps de son grand-père sur une rampe qui mène à leur grange. Il n’y a pas de doute que c’est bien son corps – les vêtements sont les siens mais sa tête a été écrasée et réduite en pulpe sanguine. La petite fille revient à la maison et ne dit rien pendant les jours suivants.
Cependant, le corps est retrouvé le matin après le meurtre et le détective Ludwig Kovacs - un divorcé d’âge moyen qui aime observer les étoiles, a une fille avec laquelle il ne peut pas communiquer et une nouvelle relation avec une femme du village – est chargé de l’affaire tout en s’occupant d’un massacre d’animaux domestiques – poulets, canards, hamsters et abeilles.
À première vue, ce roman raconte un crime atroce et l’enquête qui s’ensuit. Mais en vérité c’est bien plus que cela. C’est une histoire de souffrances d’enfants à cause d’un traumatisme, de violence ou de cruauté et cela relate le mal que les parents et les adultes peuvent leur infliger.
Hochgatterer dévoile la normalité et nous montre ce qui se cache sous la surface.