Prix de littérature de l’Union européenne

Creative EuropeEuropean and International Booksellers FederationEuropean Writers' CouncilFederation of European Publishers

Auteurs primés

Nenad Joldeski, Ancienne République yougoslave de Macédoine

A propos de l'auteur:

Nenad Joldeski est né en 1986, dans la ville de Struga, en Macédoine. En 2010, il est diplomé de la Faculté d’économie de Skopje. En 2013, il obtient un master en littérature comparée, avec comme thèse « l’ironie intertextuelle dans les nouvelles modernes et post-modernes ». Il est écrivain, auteur de deux recueils de nouvelles. En 2009, son premier ouvrage, « Le Silence d’Enhalon », écrit en dialecte macédonien et en langage argotique, reçoit le prix Notive, décerné par la maison d’édition Templum. Son deuxième livre, « À chacun son propre lac » est quant à lui publié par Templum en 2012. Il a également été l’éditeur d’un recueil de nouvelles, intitulé « Nikolaj (Fiction. Eau. Vérité) » et dédié au docteur Nikolai Nezlobinski, un émissaire russe.

En tant que membre du groupe Wezdensky, il a adapté plusieurs scénarios de films pour en faire des pièces de théâtre amateur. Il a également cofondé l’INKA (Initiative pour l’activisme culturel indépendant) et a organisé un festival culturel du nom de DRIMON, qui a lieu à Struga chaque année depuis sa création, en 2013.

Ses histoires ont été traduites dans de nombreuses langues par différents magazines, revues et portails en ligne pour la littérature et les arts.

Il a également été membre de plusieurs groupes, dans le cadre desquels il a publié des revues littéraires en ligne, et pendant trois ans, il a aidé à l’organisation du célèbre festival international de poésie de Struga, les Soirées poétiques de Struga.

Editeur:

ILI-ILI
ul. Vasil Glavinov 3
1000 Skopje
Republic of Macedonia

Contact person: Igor Angelkov
iliili@mail.com

Agent / Directeur des droits:

Nenad Joldeski
njoldeski@gmail.com
http://njoldeski.wordpress.com/
tél: (+389) 78 226 991

Contact de l'auteur:

https://njoldeski.wordpress.com/
https://twitter.com/joldeski

Livre primé:

Synopsis:

« Секој со своето езеро » est un recueil de nouvelles, composé de 14 histoires abordant des thèmes variés, allant des paysages urbains menacés au chagrin et au vieillissement, en passant par l’amour et la tristesse ; le tout se déroulant au bord d’un lac agité et noir comme l’encre. 

La nouvelle « Feu » est un exemple flagrant de l’instabilité identitaire et du besoin de s’identifier aussi bien aux récits qu’aux événements réels ; un exemple de situation où la fiction apporte un équilibre à cette relation disproportionnée entre la vérité et le mensonge, entre la réalité et l’imaginaire. Parmi ces histoires, on trouve aussi les récits « Mon père, l’horloge et la nouvelle » et « Ma mère, le déluge et la nouvelle ».

Ces nouvelles sont remplies de suspense, de drame, de mélancolie et d’ironie, et l’analyse en profondeur de notre existence et de notre identité qui y est réalisée, se trouve adoucie par la plume discrète de l’auteur, qui garde précieusement la clé de ces mystères en la protégeant derrière le droit à la liberté créatrice et le droit à mener une existence libre et à prendre du recul par rapport la vie.

Autres travaux:

Штамата на Енхалон (The Profound Silence of Enhalon)

His debut, The Profound Silence of Enhalon, short story collection written in Macedonian dialect and slang, received the Novite Award from the publishing house Templum in 2009.

Nikolai [fiction.water.truth.] - (Editor)

Short story collection inspired by the life of the Russian doctor Nikolai Nezlobinski and his wife Sofia.