Prix de littérature de l’Union européenne

Creative EuropeEuropean and International Booksellers FederationEuropean Writers' CouncilFederation of European Publishers

Auteurs primés

Ina Vultchanova, Bulgarie

A propos de l'auteur:

Ina Vultchanova est une journaliste, écrivaine, productrice et traductrice du français et du russe, titulaire d'une maîtrise en philologie bulgare obtenue à l'Université St. Kliment Ohridski de Sofia. Elle a consacré sa carrière à l'art du théâtre radiophonique, travaillant plusieurs années en tant que productrice en chef au Département de théâtre de la radio nationale bulgare et produisant de nombreuses adaptations radiophoniques d'œuvres d'auteurs bulgares et du monde entier. Ses productions lui ont valu le Grand prix Marulic en Croatie en 1998, le deuxième Prix Europa à Berlin en 1998 et le huitième Prix Muse à Sofia en 2006. Vultchanova est aussi une écrivaine indépendante et participe actuellement à un nouveau projet cinématographique bulgare en tant que dialoguiste. Elle est membre de l'Union de cinéastes bulgares.

Editeur:

Razvitie Corporation
Bratya Bukston 40
1618 Sofia
Bulgaria
Website
E-mail
+359 2 93 05 520

Agent / Directeur des droits:

Konkurs Razvitie
office@razvitie.bg
tél: +359 02 930 55 20

Livre primé:

Остров Крах (The Crack-Up Island), 2016

Synopsis:

Остров Крах raconte les histoires peu ordinaires de deux femmes. Bien qu'elles se connaissent à peine, elles sont unies par un lien magique : la première d'entre elles, astrologue autodidacte débutante, lit dans les étoiles qu’une profonde dépression menace la deuxième. Chaque femme connaît seulement sa partie de l'histoire, et c'est donc au lecteur de résoudre le puzzle, en réunissant les éléments de la narration de ces deux univers personnels, si différents et pourtant si similaires. Les pièces se présentent sous la forme d'histoires à propos de femmes, d'hommes, d'enfants et de chats, puis de l'histoire d'une île lointaine et captivante – probablement l'île croate de Krk dans la mer Adriatique – où l'écroulement prédit pourrait se produire. Ce sont aussi des histoires de terre et de mer, de pluie et de grottes, d'étoiles et de soleil, de pièces et de maisons ; mais ce sont surtout des histoires de choses humaines, de pulsions et de frustrations, de désirs et de réalité, d'amour et de chagrins, d'irrésistibles envies et de l'impossibilité de partager son âme. Est-ce que les personnages seront écrasés par la dépression annoncée ? Le lecteur le découvrira seulement dans la dernière page du roman, pourtant inattendue. La vraie surprise est que la narration ne porte pas sur l'histoire d'une dépression.

Autres travaux:

Tunel

Warsaw: Świat Książki, 2011