Prix de littérature de l’Union européenne

Creative EuropeEuropean and International Booksellers FederationEuropean Writers' CouncilFederation of European Publishers

News

28 novembre 2011

Cérémonie de remise du Prix de littérature de l'Union européenne 2011

Douze auteurs se sont vus remettre le Prix de littérature de l'Union européenne 2011, lors d'une cérémonie de gala organisée lundi 28 novembre 2011 à l'Hôtel Plaza à Bruxelles. L'EUPL récompense les meilleurs nouveaux auteurs de l'UE(1).

Les lauréats de cette année sont : Kalin Terziyski (Bulgarie), Tomáš Zmeškal (République tchèque), Kostas Hatziantoniou (Grèce), Ófeigur Sigurdsson (Islande), Inga Zolude (Lettonie), Iren Nigg (Liechtenstein), Immanuel Mifsud (Malte), Andrej Nikolaidis (Monténégro), Rodaan Al Galidi (Pays-Bas), Jelena Lengold (Serbie), Ciler Ilhan (Turquie) et Adam Foulds (Royaume-Uni). Chaque gagnant recevra la somme de 5 000 € et aura l’opportunité d’être placé sur une liste prioritaire pour le programme de traduction de la Commission européenne afin de renforcer l’attrait de son œuvre à l’étranger.

Les prix ont été décernés par Mme Androulla Vassiliou, commissaire en charge de l'éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse. Ont également assisté à la cérémonie S.A.R. la Princesse Laurentien des Pays-Base, Mme Doris Pack, Présidente de la commission culture et éducation du Parlement européen et M. Bogdan Zdrojewski, ministre polonais de la culture et du patrimoine, ainsi que d’autres personnalités issues du monde de la culture, de la littérature et de la politique.

La commissaire Vassiliou a déclaré : « Le Prix de littérature de l'Union européenne est unique. Aucun autre prix ne met autant à l’honneur toute la richesse de la diversité littéraire et la créativité de l’Europe. De plus, le Prix attire l’attention vers de nouveaux auteurs européens et les aide à toucher de nouvelles audiences en dehors de leurs pays d’origine. Je tiens à féliciter chaleureusement les lauréats. Je leur souhaite beaucoup de succès et le plus de lecteurs possibles, car ils le méritent grandement ».

Le président de la FEE Fergal Tobin a ajouté : «Après seulement trois ans d’existence, l’EUPL a déjà acquis une visibilité et une reconnaissance importante dans notre secteur. C’est très encourageant et prometteur pour les auteurs émergents qui sont les lauréats de ce prix ».

« L’Europe a besoin d’histoires et de conteurs : les écrivains apportent les étincelles vitales aux esprits et aux langues, et seul le changement rend les cultures vivantes ; par conséquent, c’est toujours une joie de célébrer de nouvelles voix littéraires, nous assurant que la culture ne cesse de croître et de changer », a précisé le Dr Pirjo Hiidenmaa, président de la Fédération des associations européennes d'écrivains.

« En tant que libraire et président de la Fédération européenne des libraires, je suis ravi d’être impliqué pour la troisième fois dans cette cérémonie. Alors qu’il est évident que la chaîne du livre subit actuellement une profonde transformation, le rôle des libraires dans le fait d’apporter une littérature de qualité à une large audience, est plus important que jamais » a déclaré John Mc Namee, président de la Fédération européenne des libraires.

Literature Across Frontiers, la plateforme européenne pour l'échange littéraire, la traduction et le débat politique, promeut une plus grande diversité dans l’édition afin de refléter la richesse littéraire de l’Europe et a le plaisir de coopérer à la promotion de l’EUPL et de ses lauréats.

Passa Porta, la maison de la littérature internationale à Bruxelles, accueille des écrivains du monde entier dans le but d'en partager les réflexions sur la littérature auprès d’une audience multilingue dans la capitale européenne. Elle encourage également les nouvelles œuvres littéraires en offrant aux écrivains un séjour plus long à Bruxelles qui leur offre la possibilité de se concentrer sur leurs projets tout en découvrant la richesse de la vie culturelle bruxelloise. Passa Porta offrira à l’un des auteurs primés un séjour d’un mois dans l’appartement des auteurs du Passa Porta ainsi qu’une allocation. Tout comme EUPL, Passa Porta reconnaît l’importance de soutenir une littérature excellente portée par une multitude de voix et est donc très heureuse de soutenir le travail créatif d’un des auteurs primés grâce à son système de « résidence » des écrivains.  

Contacts :
Commission européenne : Dennis Abbott  (+32 2 295 92 58) - Dina Avraam  (+32 2 295 96 67)
Agence de Presse EUPL - eu.Ness: Caroline Hayat  (+32 2 374 07 05)

Pour plus de détails :
Site du prix :  http://www.euprizeliterature.eu
Portail culture de l’Union européenne : http://ec.europa.eu/culture

(1) Le Prix de littérature de l'Union européenne est organisé conjointement avec la Commission européenne, la Fédération européenne des libraires, la Fédération des associations européennes d'écrivains et la Fédération des éditeurs européens. La compétition est ouverte aux 36 pays impliqués dans le programme culturel européen (27 Etats membres, Bosnie-Herzégovine, Islande, Liechtenstein, Norvège, Croatie, ancienne République yougoslave de Macédoine, Monténégro, Serbie et Turquie). Chaque année, les jurys nationaux de 12 des pays participants désignent les auteurs gagnants, afin que tous les pays du programme soient représentés sur une période de trois ans.

EUPLceremony-Press release FR.pdf