2011

Çiler İlhan est née en 1972, elle a fait des études de relations internationales et de sciences politiques à l’Université Bosphorus et ensuite de gestion hôtelière à la Glion Hotel School en Suisse. Elle a travaillé dans les domaines de la gestion hôtelière, des communications et de l’édition, en tant qu’écrivain indépendante (Bogazici, Time Out Istanbul etc) et éditrice (Chat, Travel + Leisure). Elle vit à Istanbul et est actuellement en charge des relations publiques au Ciragan Palace Kempinski Hotel à Istanbul.

Kostas Hatziantoniou est né en 1965 et a grandi à Rhodes. Il a étudié les sciences politiques et l’administration publique à la Faculté de droit de l’Université d’Athènes et a fait son entrée en littérature en 1990 en tant qu’éditeur du magazine littéraire Remvie. Depuis, il a collaboré avec tous les grands magazines littéraires grecs ainsi qu’avec certaines encyclopédies avec sa littérature, ses critiques et ses articles historiques.

Inga Zolude est née en 1984 et a passé sa maîtrise d’anglais à l’université de Lettonie. Elle a étudié la littérature anglaise à la Southern Illinois University avec le Fulbright Program ou elle a travaillé en tant que coordinateur de projet et gestionnaire dans les domaines de la culture et de l’éducation. En ce moment elle prépare sa thèse de  Doctorat à l’Université de Lettonie. Elle est membre de l’Union des écrivains lettons depuis 2010.

Immanuel Mifsud est né à Malte en 1967 et est le plus jeune enfant d’une famille ouvrière de 8 enfants. Il est actif sur la scène littéraire maltaise depuis l’âge de 16 ans, époque à laquelle il commença à écrire de la poésie et fut le co-fondateur du groupe littéraire Versarti. Ultérieurement il fonda plusieurs groupes de théâtre et mit en scène des pièces de théâtre écrites par lui-même et par d’autres écrivains connus.

Jelena Lengold (née en 1959) est écrivaine et poète. Elle a publié cinq livres de poésie, un roman (Baltimore, 2003, 2011) et quatre collections de nouvelles, dont Pokisli lavovi (litt. : « Lions trempés », 1994), Lift, 1999 et Vašarski mađioničar (2009 ; Fairground Magician, 2013, pour la traduction anglaise). On la retrouve dans plusieurs anthologies de poésie et de nouvelles, et ses textes ont été traduits en plusieurs langues. Jelena Lengold a travaillé comme journaliste et éditeur pendant dix ans au département culturel de l’antenne Radio Belgrade.

Tomáš Zmeškal est né à Prague en 1966 et a fait des études de langue et de littérature anglaises. Il a vécu et étudié à Londres pendant plusieurs années. Dans les années 80, il a fait partie pendant un certain temps du groupe Psí vojáci, mené par l’écrivain et musicien Filip Topol. Il travaille comme écrivain, traducteur et professeur de littérature anglaise dans une école secondaire.

Iren Nigg est née en 1955 à Schaan, dans la Principauté de Liechtenstein. Elle a grandi à Schaan, où elle est allée à la Höchere Töchterschule St. Elisabeth. Elle a ensuite beaucoup voyagé avant d’étudier le journalisme à l’Institut für Journalistik und Kommunikation, University of Fribourg (en Suisse), de 1981 à 1984. Après ses études, elle a travaillé dans les médias et en relations publiques pour plusieurs journaux et associations sans but lucratif.

Kalin Terziyski est né en 1970 à Sofia. Il étudie la médecine à l’institut médical de Sofia et travaille pendant quatre ans comme psychiatre dans le deuxième plus grand hôpital psychiatrique de Bulgarie, le St Ivan Rilski. Cependant, « parce que les jeunes docteurs étant très mal payés, leur vie était très difficile », comme il le raconte, il commence à écrire des textes alternatifs et des nouvelles pour des journaux et des magazines.

Poète et écrivain, Ofeigur Sigurdsson est né à Reykjavik le 2 novembre 1975. Il a publié six livres de poésie et deux romans. Il a essayé un peu de tout : il a travaillé comme veilleur de nuit dans un hôtel, dans une unité de pré-emaballage de jambon et lard dans une ferme-usine, fait de la musculation en tant que manœuvre portuaire avant d’enfin exercer son cerveau comme étudiant au Département de philosophie de l’Université d’Islande où il a passé sa license de philosophie en 2007 avec une thèse sur le tabou et la transgression dans les œuvres de Georges Bataille.

Rodaan qui se présentait initialement comme Al Galidi (son nom complet étant Rodaan Al Galidi) est un écrivain d’origine iraquienne. Comme les naissances n’étaient pas répertoriées dans son pays à l’époque où il est né, il ne connaît pas sa date de naissance. Il a étudié dans une école d’ingénieurs en Iraq avant de fuir son service militaire et est arrivé au Pays Bas en 1998. Sa demande d’asile ayant été rejetée, il ne put suivre des cours officiels de néerlandais. Il apprit alors la langue par lui-même et commença à écrire.